References

Baber C & Stanton N (1996) Observation as a technique for usability evaluation. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 85–94.

Barki H & Hartwick J (1994) Measuring user participation, user involvement, and user attitude. MIS Quarterly/March: 59–79.

Berquist K & Abeysekera J (1996) Quality function deployment (QFD) – A means for developing usable products, International Journal of Industrial Ergonomics 18 (4): 269–275.

Boehm (1981) Software engineering economics. Prentice-Hall Inc., Eaglewood Cliffs.

Bogner MS (1998) An introduction to design, evaluation, and usability testing. In: Rice VJB (ed) Ergonomics in health care and rehabilitation. Butterworth-Heinemann, Boston, p 231–247.

Bouma H (1992) Gerontechnology: Making technology relevant for the elderly. In: Bouma H & Graafmans JAM (eds) Gerontechnology. IOS Press, Amsterdam, p 2–5.

Broberg O (1997) Integrating ergonomics into the product development process. International Journal of Industrial Ergonomics 19: 317–327.

Building the information society: the telematics applications programme (1996) Work programme. European Commission.

Buurman R den (1998) Designing smart products; a user-centred approach. In: Seppälä P, Luopajärvi T, Nygård C-H & Mattila M (eds) “From experience to innovation” IEA’97, vol. 2. Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, p 3–5.

Calder B (1977) Focus groups and the nature of qualitative marketing research. Journal of Marketing Research 14: 353–364.

Caplan SH (1982) Designing new cameras for improved holdability. In: Proceedings of the Human Factors Society – 26th annual meeting, Santa Monica CA, p 195–198.

Carlshamre P (1994) A collaborative approach to usability engineering: technical communicators and system developers in usability-oriented systems development. Licentiate thesis. Linköping University, Linköping, Sweden.

Carroll JM & Rosson MB (1985) Usability specifications as a tool in iterative development. In: Hartson HR (ed) Advances in human computer interaction, vol. 1. Ablex Publishing Corporation, Norwood, NJ, p 1–28.

Casaday G (1991) Balance. In: Karat J (ed) Taking software design seriously. Academic Press, Boston, p 45–61.

Catterall B, Taylor B & Caler M (1991) The HUFIT planning, analysis and specification toolset: Human factors as a normal part of the I.T. product design process. In: Karat J (ed) Taking software design seriously, practical techniques for human-computer interaction design. Academic Press, San Diego, p 315–338.

Chapanis (1959) Research techniques in human engineering. The John Hopkins Press, Baltimore, MD.

Clegg CW (2000) Sociotechnical principles for system design. Applied Ergonomics 31: 463–477.

Cohill AM (1991) Information architecture and the design process. In: Karat J (ed) Taking software design seriously, practical techniques for human-computer interaction design. Academic Press, San Diego, p 95–113.

Cross N (1989) Engineering design methods. John Wiley & Sons, New York.

Curry J (1997) After the basics. Marketing Research 9 (issue 1): 6–11.

Cushman WH & Rosenberg DJ (1991) Human factors in product design. Elsevier, Amsterdam.

Datan N, Rodeheaver D & Hughes F (1987) Adult development and aging. Ann. Rev. Psychology 38: 153–180.

Deschamps J-Ph & Nayak P (1995) Product juggernauts, How companies mobilize to generate a stream of market winners. Harvard Business School Press, Boston.

Draper S (1993) The notion of task. In: Proceedings of INTERCHI’93: Human factors in computing systems (Adjunct proceedings), p 207–208.

Drury CG (1995) Designing ergonomics studies and experiments. In: Wilson J & Corlett N (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 113–140.

Eason K (1988) Information technology and organisational change. Taylor & Francis, London.

Eason K (1994) Towards the experimental study of usability. Behaviour and Information Technology 3 (2): 133–143.

Eason K (1995) New systems implementation. In: Wilson J & Corlett N (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 1055–1070.

Ehn P & Löwgren J (1997) Designer for quality-in-use: human-computer interaction meets information systems development. In: Helander M, Landauer TK & Prabhu P (eds) Handbook of human-computer interaction (2nd ed.). Elsevier Science B.V., Amsterdam, p 299–313.

Engel JF, Blackwell RD & Miniard PW (1990) Consumer behavior (6th ed.) Druden Press, Hinsdale, IL.

Fisk A (1999) Human factors and the older adult. Ergonomics in Design 7: 8–13.

Fleiss JL (1973) Statistical methods for rates and proportions. John Wiley & Sons, New York.

Fozard JL (1994) Future perspectives in gerontechnology. Report EUT/BMGT/94.689, Institute for Gerontechnology, Eidhoven University of Technology, Eidhoven.

Fozard JL (1997) Aging and technology: a developmental view. In: Rogers WA (ed) Designing for an aging population. Human Factors and Ergonomics Society, Santa Monica, USA, p 164–166.

Galer I & Page M (1996) Combining physical, physiological and subjective data in the evaluation of product usability. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 29–35.

Good M, Spine TM, Whiteside J & George P (1986) User-derived impact analysis as a tool for usability engineering. In: Proceedings of CHI’86 conference of Human Factors in Computing Systems. ACM Press, New York.

Gould JD & Lewis C (1985) Designing for usability: Key principles and what designers think. Communications of the ACM 28 (3): 300–311.

Green P & Srinivasan V (1978) Conjoint analysis in consumer research. Issues and outlook. Journal of Consumer research 5: 103–123.

Gustafsson A (1993) QFD and conjoint analysis. The key to customer oriented products. Linköping Studies in Science and Technology. Thesis No. 393. Universitetet i Linköping.

Haigh R (1993) The ageing process: a challenge for design. Applied Ergonomics 24: 9–14.

Hawthorn D (2000) Possible implications of aging for interface designers. Interacting with Computers 12: 507–528.

Helander M (1995) A guide to the ergonomics of manufacturing. Taylor & Francis, London.

Howell DC (1992) Statistical methods for psychology. Duxpury press, United States.

Hsiao S-W (1998) Fuzzy logic based decision model for product design. International Journal of Industrial Ergonomics 21: 103–116.

Hyppönen H (ed) (1999) Handbook on inclusive design of telematics applications. INCLUDE Telematics Applications Programme TIDE, European Commission.

Hyppönen H & Poulson D (1999) “We use human factors engineering, our designers (as users), average or lead users to reveal the needs of our target markets”. In: Hyppönen H (ed) Handbook on inclusive design of telematics applications. INCLUDE Telematics Applications Programme TIDE, European Commission, p 17–20.

ISO 9241–10 (1996) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) – Part 10: Dialogue principles.

ISO 9241–11 (1998) Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) – Part 11: Guidance on usability.

ISO 13407 (1999) (E) Human-centred design processes for interactive systems. International Organization for Standardization, Switzerland.

Jindo T & Hirasago K (1997) Application studies to car interior of Kansei engineering. International Journal of Industrial Ergonomics 19: 105–114.

Jordan PW & Kerr K (1993) A multi-function phone system evaluation. In: Lovesey (ed) Contemporary ergonomics. Taylor & Francis, London, p 416–421.

Jordan PW & Thomas DB (1994) Ecological validity in laboratory based usability evaluations. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 38th Annual Meeting, p 128–130.

Jordan PW, Thomas B, Weerdmeester BA & McClelland IL (eds) (1996) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London.

Jordan PW (1997) The four pleasures – taking human factors beyond usability. In: Seppälä P, Luopajärvi T, Nygård C-H & Mattila M (eds) “From experience to innovation” IEA’97, vol. 2. Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, p 364–366.

Keinonen T (1996) The smart product evaluation space. In: Keinonen T, Nieminen M, Riihiaho S & Säde S (eds) Designing usable smart products. Helsinki University of Technology, University of Art and Design, Helsinki, p 6–28.

Keinonen T (1998) Dimesional usability, influence of usability on consumers’ product preference. Doctoral dissertation. Gummerus, Saarijärvi, Finland.

Keinonen T, Koivunen M-R, Nieminen M, Riihiaho S & Säde S (1998a) Smart products, a multi-disciplinary design issue. In: Keinonen T, Koivunen M-R, Nieminen M, Riihiaho S, Soosalu M, Säde S & Wikberg H (eds) Smart products. Publication Series F3 University of Art and Design Helsinki UIAH, Helsinki, p 14–16.

Keinonen T, Mattelmäki T, Soosalo M & Säde S (1998b) User interface design tools. Publication Series F3 University of Art and Design Helsinki UIAH, Helsinki.

Kelly PL & Kroemer KHE (1990) Anthropometry of the elderly: Status and recommendations. Human Factors 32: 571–595.

Kemp J & van Gelderen T (1996) Co-discovery exploration: an informal method for the iterative design of consumer products. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 139–146.

Kirvesoja H, Oikarinen A, Väyrynen S, Tornberg V, Koutonen M & Hiltunen U (1999a) Implementation criteria for a videophone systems used in telemedicine – a case in Finnish health care. In: Bullinger H-G, Ziegler J (eds) Human-Computer Interaction (vol 2). Lawrence Erlbaum Associates, London, 271–274.

Kirvesoja H, Sinisammal J, Väyrynen S & Tornberg V (1999b) Field experiences of providing home care and related services over a videophone. In: Bullinger H-G, Ziegler J (eds) Human-Computer Interaction (vol 2). Lawrence Erlbaum Associates, London, p 266–270.

Koivunen M-R (1994) ActorTools: tools for user interface modeling, development, and analysis. Acta Polytechnica Scandinavica, Mathematics and Computing in Engineering Design series No. 69, Helsinki.

Koljonen M (1999) Conjoint analysis in industrial marketing, case UPM Pack S.A. Master’s thesis, University of Oulu, Department of Economics, Oulu.

Komatsubara A (2000) A guide to the application of human life engineering to the product development process. HQL International 17: 3–4.

Kontogiannis T & Embrey D (1997) A user-centred design approach for introducing computer-based process information systems. Applied Ergonomics 28: 109–119.

Kothiyal K & Tettey S (2000) Anthropometric data of elderly people in Australia. Applied Ergonomics 31: 329–332.

Kotler P (1997) Marketing management. Analysis, planning, implementation and control (9th ed). Prentice Hall, London.

Kroemer KHE & Grandjean E (1997) Fitting the task to the human (5th ed.). Taylor & Francis, London.

Lanning TR (1991) Let the users design. In: Karat J (ed) Taking software design seriously, practical techniques for human-computer interaction design. Academic Press, San Diego, p 127–135.

Launis M & Lehtelä J (1990) Man models in the ergonomic design of workplaces with the microcomputer. In: Karwowski W et al. (eds) Computer-aided ergonomics – a researcher’s guide. Taylor & Francis, London, p 68–79.

Lee M, Yun M, Han S & Yoon C (1998) High Touch: human factors in new product development. In: Kumar S (ed) Advances in Occupational Ergonomics and Safety. IOS Press, Amsterdam, p 802–805.

Lewis JR (1994) Sample sizes for usability studies: additional considerations. Human Factors 36(2): 368–378.

Liukko T (1994) Asiakastarve ohjaamaan kehitystä. [User needs to guide the development] Metalliteollisuuden Kustannus Oy, Tampere, Finland.

Logothetis N (1992) Managing for total quality, from Deming to Taguchi and SPC. Prentice Hall, New York.

Lokki (1980) Tutkimustulosten tilastollinen hallinta ja käyttö [Statistical processing and use of study results]. Insinööritieto Oy, Helsinki.

Macleod M (1996) Performance measurement and ecological validity. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 227–235.

Market Maker manual (1996) Quality Production & Research Ltd, Oulu, Finland.

McClelland I (1990) Marketing ergonomics to industrial designers. Ergonomics 33 (4): 391–398.

McClelland I (1995) Product assessment and user trials. In: Wilson J & Corlett N (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 249–284.

Meindl BA & Freivalds A (1992) Shape and placement of faucet handles for the elderly. Proceedings of the human factors society 36th annual meeting, Human Factors Society, Atlanta, GA, p 811–815.

Meister D & Rabideau GF (1965) Human factors evaluation in system development. John Wiley & Sons, New York.

Meister D (1985) Behavioral analysis and measurement methods. Joh Wiley & Sons, New York.

Meister D (1995) Simulation and modelling. In: Wilson J & Corlett N (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 202–228.

Meyer J & Seagull FJ (1996) Where human factors meets marketing. Ergonomics in Design 4: 22–25.

Miller GL, Yearout RD & Lisnerski DD (1996) Analyzing interval level data: An application of conjoint analysis. In: Mital A, Krueger H, Kumar S, Menozzi M & Fernandez JE (eds) Advances in occupational ergonomics and safety I. International Society for Occupational Ergonomics and Safety, Cincinnati, Ohio, p 601–606.

Mitchell NB (1992) A simple method for hardware and software evaluation. Applied Ergonomics 23: 277–280.

Müller F (1996) Veridical scaling of the intensity of perceptions, feelings and emotions. In: Mital A, Krueger H, Kumar S, Menozzi M & Fernandez JE (eds) Advances in occupational ergonomics and safety I (Vol. 2). OH: Press, Cincinnati, p 793–804.

Nakada K (1997) Kansei engineering research on the design of construction machinery. International Journal of Industrial Ergonomics 19: 129–146.

Nielsen J (1993) Usability engineering, Academic Press Inc, San Diego, USA.

Nieminen M (1996) Usability in product development process. In: Keinonen T, Nieminen M, Riihiaho S & Säde S (eds) Designing usable smart products. Helsinki University of Technology, University of Art and Design, Helsinki, p 29–47.

Norman D (1988) The psychology of everyday things. Basic Books, New York. (in Finnish: Miten avata mahdottomia ovia? Tuotesuunnittelun salakarit).

O’Brien J, Rodden T, Rouncefield M & Hughes J (1999) At home with the technology: an ethnographic study of a set-top-box trial. ACM Transactions on Computer-Human Interaction 6: 282–308.

O’Donnell PJ, Scobie G & Baxter I (1991) The use of focus groups as an evaluation technique in HCI. In: Diaper D & Hammond N (eds) People and computers VI: proceedings of the HCI’91 Conference, Cambridge University Press, Cambridge, p 211–224.

Osawa M (1999) Proposal and research on the “engineering of impression”. Winter 13: 2–3.

Pahl G & Beitz W (1988) Engineering design – a systematic approach. Springer-Verlag, Berlin.

Pheasant ST (1988) Bodyspace: anthropometry, ergonomics and the design of work. Taylor & Francis, London.

Pheasant ST (1995) Anthropometry and the design of workspaces. In: Wilson JR & Corlett EN (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed). Taylor & Francis, London, p 557–573.

Pheasant ST (1996) Bodyspace: anthropometry, ergonomics and the design of work (2nd ed). Taylor & Francis, London.

Pinto MR, De Medici S, Van Sant C, Bianchi A, Zlotnicki A & Napoli C (2000) Ergonomics, gerontechnology, and design for the home-environment. Applied Ergonomics 31: 317–322.

Pirinen M, Hautala T, Määttä T, Saajanto E, Väyrynen S & Virokannas H (1997) Automatic NextInfo® Phone service for the elderly. In: Seppälä P, Luopajärvi T, Nygård C-H & Mattila M (eds) “From experience to innovation” IEA’97, vol. 5. Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, p 606–608.

Preece J, Rogers Y, Sharp H, Benyon D, Holland S & Carey T (1994) Human-computer interaction. Addison-Wesley, Wokingham.

React! Customer Version 1.0 manual (1995) Quality Production & Research Ltd., Oulu.

Rogers N, Ward J, Brown R & Wright D (1997) Effective product design for an Ageing market. In: Seppälä P, Luopajärvi T, Nygård C-H & Mattila M (eds) “From experience to innovation” IEA’97, vol. 2. Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, p 243–245.

Rogers N, Meyer B, Walker N & Fisk AD (1998) Functional limitations to daily living tasks in the aged: a focus group analysis. Human Factors 40: 111–125.

Roozenburg NFM & Eekels J (1995) Product design: fundamentals and methods. John Wiley & Sons, Chichester, England.

Rubin J (1994) Handbook of usability testing. John Wiley & Sons, Inc., USA.

Rubinstein R & Hersh H (1984) The human factor. Digital Press, Bedford, MA.

Rutter B & Becka A (1997) Evolution of a cordless phone. Ergonomics in Design 5: 9–14.

Saarela KL (2000) Future challenges in preventing accidents at work, home and in leisure. In: Rantanen J, Lehtinen S & Saarela KL (eds) Proceedings of the European Conference on Safety in the Modern Society. People and Work, Research Reports 33, Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, p 59–65.

Sanders MS & McCormick EJ (1993) Human factors in engineering and design (7th ed.). McGraw-Hill International editions, Singapore.

SFS-EN 614–1 (1999) Safety of machinery – Ergonomic design principles – Part 1: terminology and general principles. The Finnish Standards Association, Finland.

SFS-Handbook 93–4 (1999) Safety of machinery. Part 4: Ergonomics principles, surface temperatures, displays and control actuators and signaling devices, dimensioning.

Shackel B (1986) Ergonomics in design for usability. In: Harrison M & Monk A (eds) People and computers: Proc. 2nd conf BCS HCI specialist group. Cambridge University Press, Cambridge, p 44–64.

Siegel S & Castellan NJ (1988) Nonparametric statistics for the behavioral sciences (2nd ed.). McGraw-Hill, New York.

Simon HA (1969) The sciences of the artificial. MIT Press, Cambridge MA.

Sinclair MA (1995) Subjective assessment. In: Wilson JR & Corlett EN (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 69–100.

Smith M & Sainfort P (1989) A balance theory of job design for stress reduction. International Journal of Industrial Ergonomics 4: 67–79.

Stammers RB & Shepherd A (1995) Task analysis. In: Wilson JR & Corlett EN (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 144–168.

Stanton N & Baber C (1996) Factors affecting the selection of methods and techniques prior to conductiong a usability evaluation. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 39–48.

Säde S (1996) Modelling the design and the user interface of smart products. In: Keinonen T, Nieminen M, Riihiaho S & Säde S (eds) Designing usable smart products. Helsinki University of Technology, University of Art and Design, Helsinki, p 60–82.

Tang J (1991) Involving social scientists in the design of new technology. In: Karat J (ed) Taking software design seriously, practical techniques for human-computer interaction design. Academic Press, San Diego, p 115–126.

Taylor B, Thomas B & Neervoort P (1995) The residual acceptability index (RAI): when you simply must make a decision. In: Ergonomics in consumer product design and evaluation. The Ergonomics Society, IEE, Consumers’ Association. Southampton, 7-page conference paper.

Toiviainen M (1996) Customer oriented product development using conjoint method. Master’s thesis, University of Oulu, Department of Economics, Oulu.

Torgerson WS (1958) Theory and methods of scaling. John Wiley & Sons.

Tull DS & Hawkins DI (1993) Marketing research, measurement & method. Macmillan Publishing Company, New York, USA.

Ulrich KT & Eppinger SD (2000) Product design and development (2nd ed.). McGraw-Hill, Boston.

Vercruyssen M, Graafmans JAM, Fozard JL, Bouma H & Rietsema J (1996) Gerontechnology. In: Encyclopedia of Gerontology. Academic Press, Inc. p 593–603.

van Vianen E, Thomas B & van Nieuwkasteele M (1996) A combined effort in the standardization of user interface testing. In: Jordan P, Thomas B, Weerdmeester B & McClelland I (eds) Usability evaluation in industry. Taylor & Francis, London, p 7–17.

Virzi R (1992) Refining the test phase of usability evaluation: how many subjects is enough? Human Factors 34: 457–468.

de Vries G, van Gelderen T & Brigham F (1994) Usability laboratories at Philips: supporting research, development, and design for consumer and professional products. Behaviour & Information Technology 13 (nos. 1 and 2): 119–127.

Väyrynen S (1996) Suunnittelijan ergonomia [Ergonomics for designer]. Päivärinne –julkaisusarja 1. Kirjapaino Osakeyhtiö Kaleva, Oulu, Finland.

Väyrynen S, Kirvesoja H, Virokannas H, Leinonen T, Koski K, Alatalo M, Kemppainen M-L, Pirinen M & Koski K (1996) Simulation of home daily activities for the development of improved technology for the elderly. In: Mital A, Krueger H, Kumar S, Menozzi M & Fernandez JE (eds) Advances in occupational ergonomics and safety I. International Society for Occupational Ergonomics and Safety, Cincinnati, Ohio, p 1–6.

Väyrynen S, Tornberg V & Kirvesoja H (1999) Ergonomic approach to customised development of videotelephony applications. In: Bullinger H-G, Ziegler J (eds) Human-Computer Interaction (vol 2). Lawrence Erlbaum Associates, London, p 261–265.

Weiner DK, Long R, Hughes MA, Chandler J & Studenski S (1993) When older adults face the chair-rise challenge. Journal of the American Geriatric Society 41: 6–10.

Wheeler J, Woodward C, Ucovich RL, Perry J & Walker JM (1985) Rising from a chair, influence of age and chair design. Physical Therapy 65: 22–26.

Whiteside J, Bennett J & Holtzblatt K (1988) Usability engineering: our experience and evolution. In: Helander M (ed) Handbook of human-computer interaction. Elsevier Science Publishers B.V., North-Holland, p 791–817.

Wilson J (1994) Developing ergonomics: the key to ergonomics management programmes. Ergonomics 37: 579–594.

Wilson J (1995) A framework and a context for ergonomics methodology. In: Wilson J & Corlett N (eds) Evaluation of human work – a practical ergonomics methodology (2nd ed.). Taylor & Francis, London, p 1–39.

Yager RR (1977) Multiple objective decision-making using fuzzy sets. International Journal of Man-Machine Studies 9: 375–382.